Jon Ronson’s 2015 look at social media shaming captured the zeitgeist at the time of its release. Three years later it’s at once a relic of a kinder era and more relevant than ever.