Al and the gang give the business to Don Henley in “When I Was Your Age”, a subtle pastiche of “Dirty Laundry.”